最近、ある製品のサポートを通してIMEの言語バーに関する問題が、2,3報告されています。WindowsXPでのみ発生し、言語バーが消えてしまったり、いくつかのボタンが消えたりして、日本語入力が通常に出来なくなるようです。（再起動すると、正常化する。）
再現する状況は、いろいろあるようですが、一つだけ再現パターンがわかっています。ファイル(F)→メール送信(D)で、メーラーを起動して終了して、元の画面に戻ると、言語バー上のボタンがいくつか消えており、日本語入力が効かなくなってる。いろいろと調査した結果、以下の設定により現象を回避できることがわかりました。
コントロールパネル→地域と言語のオプション→言語タブ
→詳細ボタン→詳細設定タブ
→詳細なテキストサービスをオフにする
上記チェックボックスにチェックを入れる。
※だたし、これによって、言語バーをタスクバー内に入れることが出来なくなりました。（何らかの方法があるかもしれませんが．．．）
WindowsXP に付属のIME2002（日本語入力システム）以降には、上記設定のような特殊な機能があり、これに問題があるのではないかと、推測しています。